{"id":10334,"date":"2022-06-29T20:53:42","date_gmt":"2022-06-29T18:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/project\/u4-kilira-la-poesie-nourrit-notre-quotidien\/"},"modified":"2022-10-10T23:27:29","modified_gmt":"2022-10-10T21:27:29","slug":"u4-kilira-la-poesie-nourrit-notre-quotidien","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/it\/project\/u4-kilira-la-poesie-nourrit-notre-quotidien\/","title":{"rendered":"Kilira"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"lead-text-block_62bc9d0967ccf\" class=\"mod-lead-text\">\n\t        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"title\">La poesia nutre la nostra quotidianit\u00e0<\/h1>                <div class=\"lead-text\">\n\t\t\t\t\t<p>Sperimentiamo la pesca delle parole.\u00a0In tedesco: \u201cW\u00f6rtli fische m\u00f6chte mir\u201d.\u00a0Libri e filastrocche sono fonti di ispirazione per i nostri giochi e le nostre attivit\u00e0 all\u2019asilo, nella natura e nello spazio pubblico.\u00a0Giochiamo con le sonorit\u00e0, i ritmi e gli oggetti che emergono dai nostri incontri con le storie e la realt\u00e0. Elementi come contenitori, occhiali, scarpe, percorsi, scale e canzoni ci consentono di fare esperimenti con la voce e con il corpo. Forza capitani\/e di parole, riempiamo il nostro giornale di bordo!<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaKilira2019-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3036\" srcset=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaKilira2019-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaKilira2019-300x200.jpg 300w, https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaKilira2019-768x512.jpg 768w, https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaKilira2019-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaKilira2019-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Foto: Kita Gingkjo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><q>Mit d\u00e4 Kilira sind mir mit \u00e4m\u00e4n\u00e4 Netz \u00e0 la p\u00eache aux mots gsi.<\/q><\/p><cite>Fran\u00e7ois, 3 anni<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Una rete da pesca lunga 6 metri diventa il simbolo dei nostri incontri. Questo oggetto estetico in cotone ci riunisce. Ci accompagna in ogni uscita. Ha un potere simbolico. All&#8217;esterno, ci guida e ci collega. All&#8217;interno, delimita lo spazio durante le animazioni.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Dopo gli incontri di Kilira, Fran\u00e7ois torna a casa sempre pieno di ispirazioni e ci sorprende gi\u00e0 con i primi giochi di parole.<\/p><cite>Patrick, padre di Fran\u00e7ois<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Prima di ogni partenza, una sirena da nebbia suona come segnale di richiamo. I bambini non vedono l&#8217;ora di esplorare. Si usano oggetti per gli occhi (prismi, lenti di ingrandimento, tubi, occhiali). I bambini nominano ci\u00f2 che vedono. La pesca delle parole \u00e8 iniziata. Una macchina fotografica digitale permette ai bambini di creare il loro rapporto. Due melodie delle storie sono imparate e cantate regolarmente. Ogni bambino compila il suo diario di bordo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab<q>I bambini non erano soltanto attenti e interessati, ma diventavano parte di Kilira con tutti i cinque sensi. Sono convinta che per i bambini sperimentare l\u2019arte e la cultura sin da piccolissimi sia un\u2019esperienza preziosa per la loro vita futura.<\/q><\/p><cite>Madeleine Deckert, Gemeindepr\u00e4sidentin<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;artista Anne Bernasconi racconta<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00abL&#8217;intero team di Ginkjo \u00e8 impegnato a rendere gli eventi di Kilira un&#8217;esperienza positiva per tutti i bambini. Come artista, mi sono adattato ai valori, ai ritmi e ai riti del presepe. Gli eventi culturali si sono svolti nell&#8217;asilo, nella sala del villaggio di Evilard e in campagna. Erano distribuiti nei cinque giorni della settimana in modo che, nel corso dei mesi, ogni bambino iscritto all&#8217;asilo avesse l&#8217;opportunit\u00e0 di partecipare a eventi poetici. I bambini e la squadra si sono immersi negli universi letterari che ho proposto. Hanno scoperto la gioia delle parole. Indipendentemente dalla loro et\u00e0, hanno partecipato alle storie e hanno interagito con i loro corpi e le loro voci al centro delle produzioni. Hanno sperimentato materiali sensoriali e scoperto spazi al di fuori del mondo della nativit\u00e0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La responsabile dell\u2019asilo nido\u202fYasmeen Aeschbach ringrazia Anne Bernasconi<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00abA nome di tutto il team &#8216;Ginkjo&#8217; voglio ringraziarti per i bei momenti trascorsi insieme. Sono molto onorata che tu abbia scelto il nostro asilo nido per il tuo progetto Lapurla. Ci farebbe piacere continuare a collaborare con te, perch\u00e9 pensiamo che tu riesca a trasmetterci ottime idee. Sarei molto lieta di lavorare in modo continuativo con te. Grazie per il tuo grande impegno, il tempo dedicato e la tua flessibilit\u00e0. Spero di rivederti presto nel nuovo e bellissimo asilo.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Rendevous\">Rendevous \u00abKilira\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/event\/rendez-vous\/\">Programma \u00abRENDEZVOUS\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"video-block_62bc9d4467cd0\" class=\"mod-video\">\n\t        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/584884399\" class=\"js-video-lightbox video-link\">\n                    <figure class=\"video-block\">\n                        <div class=\"poster\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"a-image js-a-image \"><picture class=\"a-image__picture js-a-image__picture\">           <source width=\"1320\" height=\"743\"  media=\"(min-width: 1400px)\" data-srcset=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-1320x0.png 1x, https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-2640x0.png 2x\">           <source width=\"1140\" height=\"641\" media=\"(min-width: 1200px)\" data-srcset=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-1140x0.png 1x, https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-2280x0.png 2x\">           <source width=\"960\" height=\"540\" media=\"(min-width: 992px)\" data-srcset=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-960x0.png  1x, https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-1920x0.png 2x\">           <source width=\"720\" height=\"405\" media=\"(min-width: 768px)\" data-srcset=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-720x0.png 1x, https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-1440x0.png 2x\">           <source width=\"540\" height=\"304\" media=\"(min-width: 576px)\" data-srcset=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-540x0.png 1x, https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-1080x0.png 2x\">           <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"304\"           class=\"a-image__image js-a-image__image lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\"           data-src=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-540x0.png\" data-srcset=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaAnlaesseRendezvous-1080x0.png 2x\" alt=\"\"\/>      <\/picture><\/div>                            <div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"svg-icon icon-play\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><use xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xlink:href=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/themes\/lapurla\/dist\/icons.svg?f27dc72#play\"><\/use><\/svg>                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <figcaption><\/figcaption>\n                    <\/figure>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Steckbrief\">Profilo<\/h2>\n\n\n\n<div id=\"infobox-block_62bc9fcb67cd1\" class=\"mod-infobox\">\n\t        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"info-container\">\n                    <h2>Kilira<\/h2>\n                    <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-12 col-lg-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box__intro\">\n<h2 class=\"rich-text__title\">Partner di progetto<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"info-box__two-col\">\n<div class=\"two-columns__left\">\n<div class=\"rich-text\">\n<div class=\"rich-text__text\">\n<p><a href=\"https:\/\/annebernasconi.carbonmade.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anne Bernasconi<\/a><br \/>\nMediatrice Culturelle<br \/>\nChemin des Ages 55<br \/>\n2533 Evilard<\/p>\n<p>Zweisprachige Kindertagesst\u00e4tte Ginkjo<br \/>\nChemin des Bourdons 3<br \/>\n2533 Evilard<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rich-text\">\n<h2 class=\"rich-text__title\">Persone coinvolte<\/h2>\n<div class=\"rich-text__text\">\n<ul>\n<li><a href=\"mailto:mettler@evilard.ch\">Nicole Mettler<\/a><\/li>\n<li>Nurse ASE, vice-directrice<\/li>\n<li>Nadja Eichenberger, ASE chef de groupe<\/li>\n<li>A\u00efko Eggenberg, Apprentie ASE, CEFF St-Imier 3\u00e8me\u00a0ann\u00e9e<\/li>\n<li>Sujikka Gunasekaran, Apprentie FaBeK, BFF Bern, 2\u00e8me\u00a0ann\u00e9e<\/li>\n<li>A\u00efcha Mehrez, stagiaire<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rich-text\">\n<h2 class=\"rich-text__title\">Promotori<\/h2>\n<div class=\"rich-text__text\">\n<p>Direction de l\u2019instruction publique du canton de Berne, Office de la culture, section Encouragement des activit\u00e9s culturelle<\/p>\n<p>Comune di Evilard, dicastero Affari sociali e salute e dicastero Formazione, cultura e sport<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rich-text\">\n<h2 class=\"rich-text__title\">Media<\/h2>\n<div class=\"rich-text__text\">\n<p>Le journal du Jura, 4.3.2020:\u00a0<a href=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Journal-du-Jura-04.03.20-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La lecture prend vie<\/a><\/p>\n<p>Bieler Tagblatt, 7.3.2020:\u00a0<a href=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BielerTagblatt07032020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spielerisch Kunst und Kultur entdecken<\/a><\/p>\n<p>Canal 3, 4.7.2019:\u00a0Interview\u00a0avec Anne Bernasconi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-lg-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rich-text\">\n<h2 class=\"rich-text__title\">Responsabili di progetto<\/h2>\n<div class=\"rich-text__text\">\n<p><a href=\"https:\/\/annebernasconi.carbonmade.com\/\">Anne Bernasconi<\/a>, docente, musicista e mediatrice culturale<\/p>\n<p><a href=\"mailto:aeschbach@evilard.ch\">Yasmeen Aeschbach<\/a>, Leiterin Kita Ginkjo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rich-text\">\n<h2 class=\"rich-text__title\">Bambini<\/h2>\n<div class=\"rich-text__text\">\n<p>Tous les enfants de la cr\u00e8che, soit 28 enfants entre 9 mois \u00e0 4 ans, 18 filles, 10 gar\u00e7ons:Juna,\u00a0Juri, Elias, Emile (* 2015)<\/p>\n<p>Charlotte, Sveva, Melodie, Louisa R, Damian, Esther, Emma, Seraina, Flurina, Ellin, Annatina, Mila, Theo (* 2016)<\/p>\n<p>Gustave, Lena, Jan F, Karli, Jan T, Fran\u00e7ois, Maila, Luc (* 2017)<\/p>\n<p>Zo\u00e9 (*2018)<\/p>\n<p>Nathalie, Kim (*2019)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rich-text\">\n<div class=\"rich-text\">\n<h2 class=\"rich-text__title\">Durata<\/h2>\n<div class=\"rich-text__text\">\n<p>Le projet Kilira est planifi\u00e9, r\u00e9alis\u00e9 et \u00e9valu\u00e9 en commun entre ao\u00fbt 2019 et juillet 2020.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rich-text\">\n<h2 class=\"rich-text__title\">Maggiori informazioni<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"rich-text__text\">\n<p><a href=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Approche-conceptuelle.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konzeptuelle Wegbeschreibung\u00a0Kilira<\/a> (PDF)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaPosterKiliraDialogwerkstatt320191118.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projektposter<\/a>\u00a0(PDF, Stand Nov 2019)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit d\u00e4 Kilira sind mir mit \u00e4m\u00e4n\u00e4 Netz \u00e0 la p\u00eache aux mots gsi. Fran\u00e7ois, 3 anni Una rete da pesca lunga 6 metri diventa il simbolo dei nostri incontri. Questo oggetto estetico in cotone ci riunisce. Ci accompagna in ogni uscita. Ha un potere simbolico. All&#8217;esterno, ci guida e ci collega. All&#8217;interno, delimita lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3038,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"latitude":"47.15167445","longitude":"7.238114849707104","kurzbeschreibung":"Il progetto Kilira fa trionfare il piacere della sperimentazione in un percorso di scoperta della letteratura giovanile attraverso tutti i sensi.","datum_von":"","footnotes":""},"kanton":[144,106,86],"project_category":[150],"project_serie":[],"class_list":["post-10334","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kanton-national-it","kanton-bern-it","kanton-national","project_category-modellprojekte-kunst-zu-kindern-it"],"acf":[],"datum":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12664,"href":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10334\/revisions\/12664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kanton","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kanton?post=10334"},{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=10334"},{"taxonomy":"project_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_serie?post=10334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}